Short Trip to Big Sur （小旅行Big Surへ）

Millennium took me to Big Sur a couple weeks ago before school started.

We had lots of fun sleeping under the Redwood trees, exploring the coast, hiking to the Redwood forest.

2週間ほど前、ミレニアムと海岸沿いを北の方へキャンプへでかけてきました。Big Surは車で５時間ほど北へあがったところで海岸線が美しいことで知られています。

レッドウッドの森の中で寝たり、海岸沿いを散策したり、ハイキングをして短い旅を満喫してきました。

Redwood Trees, Big Sur, CA

レッドウッドの森　

Hugs...

ミレニアムは巨木を見ると必ずこうして抱きしめます。

Pure water creek in the redwood forest.

森の中を流れる小川。冷たくておいしい☆

View from ocean cliff.

この辺りの海岸線は険しく、崖から下を見下ろすと吸い込まれそう。。。

'UnderWorld'...

海の生き物たち。

Getting through the rocks.

岩を通り抜けるミレニアム

Yummy!?

おいしい！？

Mountain Sunrise, Ventana Wilderness

夜明け

We are above the fog.

雲の上。

Encountered a baby deer. Cute...

かわいい子鹿に出会う。

Walking down to the Redwood Forest, feeling good...

レッドウッドの森を歩く。心地よい。。。

Playing in the creek.

小川で水と戯れる。

Beautiful grass beside Big Sur Creek...

緑がきれい。。。

Let's take a break!

さて、一休みしましょうか。

On our way home...

旅の終わりに。。。そういえば二人で撮った写真ってなかったわね。

Matilija Hike （近くの峡谷へハイキング♪）

It was a beautiful summer day.

Millennium took me on a day hike in Matilija canyon.

Matilija is a beautiful canyon over the Mountain behind us.

We walked, swam, took a nap, encountered a rattlesnake...

爽やかに晴れ上がった夏の一日、ミレニアムが近くの峡谷に日帰りハイキングへ連れて行ってくれました。

二人で歩き、水浴びをし、昼寝をし、ガラガラヘビに出会い。。。

の盛りだくさんの一日になりました。

Streeeetch...

ストレ〜〜〜ッチ！

Fluffy...

ふわふわ。。。その１

Exploring the Chumash Rock...

岩を探検してみる。。。

Mystery Circle?

ミステリーサークル！？

What will you see in the rock? (Mama Bear feeding her baby?)

岩の中に何が見える？（母熊が小熊に餌を与えてる？）

Kappa (river monster) !??

かっぱ！？

Little fish nibble my feet!

小さなお魚は私の足がお好き！？

A nap on the rock.

岩の上でお昼寝☆

Millennium in a creek...

小川と森とミレニアム。。。

Sacred water...

神聖な水☆

Secret Place...

秘密の場所☆

Another Fluffy...

ふわふわ。。。その２

Helloooo.... Mama Rattler...

こ、こ、こんにちは。。。ガラガラヘビさん。。。