Tuesday, June 14, 2011

New Sewing Machine! (ニューミシン☆)

The new sewing machine arrived!
I had an old sewing machine before, but it was very hard to adjust the upper thread and lower thread; more over, it sewed only thin materials.
So I'm VERY happy for the new sewing machine!
I'll sew many things this summer!
新しいミシンが来ました!
以前に使っていたミシンは上糸と下糸の調節が難しい上に薄い布地しか縫えなかったので、ズボンの裾あげとかも手縫いが多かったのです。
なので、新しいミシンが来てとってもハッピーな私☆
この夏はいろんなものを縫ってみるつもり!

It is simple and can sew heavy duty!
新しいミシンはシンプルでジーンズなどの厚い布地もOK! 

hummm...
ふむふむ。。。


No comments:

Post a Comment