Tuesday, June 28, 2011

Sewing Project... making pajama pants! (イージーパンツを作ってみた☆)


This is my first successful project sewing pants!
これが初めて成功したイージーパンツ☆

I've been thinking making pajama pants for years.
I actually tried a few times (at least 3 times), however I never succeeded before.
Sometimes, it was too skinny on the waist, another time, the back side was so short that my bottom didn't fit...
Because I got a new sewing machine, I SHOULD try it again.
I decided to make it with 4 pieces of cloths. (before, I made it with 2 pieces.)
I goofed up a few times, and finally I GOT IT!
I'm so happy!

もう何年も前からイージーパンツ(パジャマパンツ)を作ってみたいと思っていました。
実際、これまでに数回はトライしたのだけれど成功した試しは一度もなし。
パンツの形にはなったもののおしりの部分が入らなかったり、前身頃と後身頃が同じ形だったため、前はブカブカ、後は寸足らずになってしまったり。。。
もう才能がないものとあきらめかけていましたが。。。
新しいミシンがきたので、再度奮起してイージーパンツに挑戦することにしました。
今までは何とか楽にできないかと身ごろを2枚はぎで作ろうとしていたのですが、それだとどうしてもおしりの部分がうまくできない。(ユーチューブのビデオでは2枚はぎでもいい感じにできていたんだけどねぇ。。。)
4枚はぎじゃないとパンツはうまくできない、が私の結論。
途中、何度か身ごろの合わせ方を間違え、ほどき、縫い、ほどきを繰り返しついに初めてのパンツに成功☆☆☆
満足〜〜〜☆

from the side...
横から見た図☆

Back view...
後からだとこんな感じ。おしりがちゃんと入ってるよ!

No comments:

Post a Comment