We enjoyed archery.
They taught me how to do it.
Archery is close to Zen in that our mind needs to be calm and meditative.
And we learned to shoot as one movement.
This was my first experience of archery.
It was a lot of fun.
午後、リチャードとデボラ夫妻が遊びにきました。
車にはヘイとアーチェリーが一式。
私は初めてのアーチェリーに挑戦☆
二人ともとても丁寧に教えてくれました。
アーチェリーは禅の心得に通じるものがあり、雑念を払い瞑想の状態で射るのが理想的なのだとか。そして一連の動きはひとつに。
Deborah aimed at the target.
デボラ、ターゲットに向けて射る。
Millennium released the arrow.
ミレニアム、矢を射る。
I set the arrow.
まずは矢をセットするところから。
Thank you, Richard!
リチャード、どうもありがとうございました☆
No comments:
Post a Comment